jump to navigation

Diccionario cruceño junio 22, 2009

Posted by Revista Vamos in Cultura, curiosidades, Historia, Patrimonio.
trackback

Para recordar esos términos que tal vez están ya alejados de nuestro vocabulario cotidiano, familiaricémonos con algunas palabras que son ‘bien nuestras’ y que Hernando Sanabria Fernández las recopila en ‘El Habla Popular de Santa Cruz’.


ACOPAIBAO: Dícese del individuo torpe, lelo, o de raciocinio tardío o desmañado.

CEREBÓ: Pegajoso, meloso, untuoso. Dábase el nombre de ‘Barrio Carebó’ al sector de la ciudad en donde se vendía azúcar y sus derivados.

ESTRUJE: Estrujón, acción y efecto de estrujar en el sentido de apretar fuertemente una persona a otra.

JARICHI: Trenza con que se atan las mujeres el cabello que llevan largo.

MOCONTRULLO: Antiguamente, hueso sustancioso que se hervía largamente para dar mayor sustancia a la sopa

PUGUILLA: Jovencito, mozuelo que empieza con las andanzas propias de la edad y hace ostentación de ellas.

PUJUSÓ: Estado de una cosa, principalmente de la ropa por la invasión de moho, a consecuencia de la humedad del ambiente.

TOREAO: Dícese del café preparado sin destilar y a la ligera.

About these ads

Comentarios»

1. Ximena Canedo - diciembre 16, 2009

Favor necesito un termino regional que identifique a un grupo de mujeres para cuestión de carnaval. Puede ser mujeres grandes, jefas, hermosas, etc. Gracias.

2. WILBER - junio 16, 2010

es muy bueno pero pon mas cosas to bien :D

3. anonima - agosto 16, 2010

ooooooooo esta pagina es una truchada, no ponen mas q unas locas palabras, pongan mas OK!!!!!!!!!!!!!!!

4. anonnimo - septiembre 16, 2010

pongan mas cosas

5. Jose antonio - octubre 17, 2010

yo creo que todo esta bien y deverian poner mas palabras, ya que asi evitarmos que se pierdan nuestras palabras q ultimamente ya se estan perdiendo :)

6. dolly - febrero 7, 2011

que quiere decir chopole por favor

7. herlan - mayo 24, 2011

si yo creo q tienen q poner mas

8. silvia - mayo 30, 2011

yo creo que deberian poner mas palabras , para saber mas de nuestro lenguaje coloquial , por que cuesta encontrar sitios como estos

9. cecilia - junio 28, 2011

quiero saber el significado de la palabra
peto

Eduardo Teruya - julio 15, 2011

CHOPOLE.- Dícese de una persona o niño que es demasido apegada a otra.

PETO.- Abejorro.En sentido figurado, persona muy rápida para hacer algo

10. jorge - julio 13, 2011

Estimados viciten la pagina http://www.soysantacruz.com encontraran cosas interesantes y mut pronto se lanazara el sitio de la federación de fraternidades cruceñas donde podrán encontrar todo con respecto a las costumbres cambas y de sus provincias

saludos jorge

Oscar - octubre 18, 2011

Los felicito por esta iniciativa, debería haber mas palabras, por ejemplo, como se dice al gancho de palo que se utilizaba en las cocinas de motacú , que servían para colgar los vasos para tomar café, gracias…

11. dila - septiembre 19, 2011

hola

12. mariela - octubre 5, 2011

me falta palabras…..hagan a lo bien esta pagina..!!! >·<…..

13. pily - diciembre 5, 2011

hola quiero saver que es la palabra camba

14. markito - enero 7, 2012

Yeta : mala suerte
taculiqui : persona muy flaca
pichirose : platano verdoso
miercoles, miechicaningas, miercolinas : mierda (expresión de enfado)
caraster: carajo (exprecion de enfado)
popij, pujusó: Estado de una cosa, principalmente de la ropa por la invasión de moho, a consecuencia de la humedad del ambiente.
piconero: expresion atrevida de asombro, dolor o enojo
dizque: dicen que
pa`: para
puej: pues

15. ALDO MAUTE MANSILLA - mayo 21, 2012

ESTA PAGINA NO TIENE NADA DE INFORMACION UNAS CUANTAS PALABRAS QUE YA LAS CONOCIA

16. valeria - febrero 27, 2013

ola ola

17. RENNY EDSON VILLAGRA - abril 2, 2013

tan buenaj pero parientito pone maj cosaj …………….


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 62 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: